Difference between revisions of "2009-06-23 Wikipedia DVD"

Revision as of 19:07, 20 June 2009

English:

Wikipedia DVD with 900.000 german articles released

Deutsch:

Wikipedia DVD für Linux verfügbar

Aktualisierte DVD setzt auf freie Software

Wikimedia CH stellt in Zusammenarbeit mit dem openZIM-Projekt zum LinuxTag 2009 vom 24. bis 27. Juni in Berlin eine neue Ausgabe der Wikipedia-DVD vor. Auf der DVD befinden sich über 900.000 Artikel der deutschsprachigen Wikipedia sowie ein Volltextindex zur Begriffssuche. Das openZIM-Projekt entwickelt ein Dateiformat mit dem Namen "ZIM" um Hypertexte wie Wikipedia oder andere Webseiten samt Suchindex und Bildern möglichst effizient zu speichern. Dabei werden die Daten stark komprimiert. Die Wikipedia-Artikel belegen somit nur 1,4 GB auf dem Datenträger.

Mit der Freien Software, welche auf der DVD mitgeliefert wird, können ZIM-Dateien betrachtet, aber auch erzeugt werden. Eine Bibliothek mit allen dafür notwendigen Funktionen erleichtert es Softwareentwicklern und Verlagen, das ZIM-Format in eigene Produkte zu integrieren. Da sich die Software noch in der Testphase befindet, hat Wikimedia CH zunächst 500 Wikipedia-DVDs für die kostenlose Verteilung auf dem LinuxTag produziert. Manuel Schneider, Projektleiter openZIM und Wikimedia CH-Mitglied erklärt: „Auch wenn wir noch in der Testphase sind, ist uns diese erste Veröffentlichung sehr wichtig, für die Weiterentwicklung sind wir für jede Mithilfe dankbar. Dazu gehört auch das Melden von Fehlern und Problemen mit der Software.“

Seit April 2009 besteht eine Zusammenarbeit mit der Wikimedia Foundation, dem Betreiber der Wikipedia mit Sitz in San Francisco/USA. Software-Entwickler der Wikimedia Foundation arbeiten daran, das ZIM-Format in den regelmäßigen Export-Prozess einzubinden, so dass zukünftig ZIM-Dateien aller Wikimedia-Projekte in allen Sprachen zur Verfügung stehen werden. Außerdem soll eine entsprechende Funktion direkt in MediaWiki, der Wiki-Software hinter Wikipedia und zahllosen anderen Wikis, eingebunden werden. Eine neuere Version der Wikipedia-DVD, in spanischer Sprache, ist zur Wikimania-Konferenz vom 26. bis 28. August 2009 in Buenos Aires geplant.

Weitere Informationen zum openZIM-Projekt

Seit Februar 2009 existiert das ZIM-Projekt. Entstanden ist es aus dem Tntnet-Projekt, für die vom Directmedia-Verlag veröffentlichte Wikipedia-DVD einen Reader anzubieten, welcher auch unter Linux und Mac OS X funktioniert. Dieser TntZenoReader wurde mit der letzten DVD-Ausgabe des Verlags veröffentlicht. ZIM steht für „Zeno Improved“ und stellt die Weiterentwicklung des Zeno-Dateiformates dar. Alle dafür notwendigen Software-Komponenten, Bibliotheken und Dokumentationen werden vom openZIM-Projekt unter einer freien GNU-Lizenz veröffentlicht.

Das openZIM-Projekt ist vom 24. bis 27. Juni auf dem LinuxTag in Berlin auf Stand 113a (Halle 7.2a) vertreten. Mehr Informationen unter: http://openzim.org/ oder http://www.linuxtag.de/.

Weitere Informationen zu Wikimedia CH

Wikimedia CH ist ein von der Wikimedia Foundation anerkannter lokaler Förderverein, mit dem Ziel, Projekte zum Erstellen freien Inhalts zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Projekten der Wikimedia Foundation, das größte ist die Wikipedia. Seit der Gründung 2001 sind dort über 900.000 Artikel in deutscher Sprache entstanden und bei Wikipedia abrufbar. Damit ist die deutschsprachige Version die zweitgrößte nach der englischsprachigen Wikipedia.

Die gemeinnützige Förderung der Erstellung, Sammlung und Verbreitung Freier Inhalte zu fördern, um die Chancengleichheit beim Zugang zu Wissen und die Bildung zu unterstützen ist der Schwerpunkt von Wikimedia CH.

Français:

Italiano:

Rumantsch:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Deutsch: ==
-=== Wikipedia-DVD mit 900.000 deutschsprachigen Artikeln veröffentlicht ===
+=== Wikipedia DVD für Linux verfügbar ===
-Zum LinuxTag 2009 in Berlin veröffentlichen Wikimedia CH und das openZIM-Projekt eine neue Ausgabe der Wikipedia-DVD. Darauf befinden sich über 900.000 Artikel der deutschsprachigen Wikipedia sowie ein Volltextindex zur Begriffsuche. Das openZIM-Projekt entwickelt ein Speicherformat mit dem Namen "ZIM" um Hypertexte wie Wikipedia oder andere Webseiten samt Suchindex und Bildern möglichst effizient zu speichern, dabei werden die Daten stark kompromiert. Die Wikipedia-Artikel belegen somit nur 1,4 GB auf dem Datenträger. Mit der Freien Software, welche auf der DVD mitgeliefert wird, können ZIM-Dateien betrachtet, aber auch erzeugt werden. Eine Bibliothek mit allen dafür notwendigen Funktionen macht es Softwareentwicklern und Verlage einfach das ZIM-Format für eigene Publikationen zu nutzen. ZIM ist auf openzim.org dokumentiert, dort können auch Quellcode und fertige Pakete heruntergeladen werden.
+'''Aktualisierte DVD setzt auf freie Software'''
-Da sich die Software noch in der Entwicklung befindet betrachtet das openZIM-Team die aktuelle DVD als Testobjekt und hat durch Wikimedia CH 500 Exemplare produzieren lassen, welche am LinuxTag kostenlos an interessierte Standbesucher verteilt werden. Untersützt und finanziert wurde es vom schweizerischen Wikimedia-Verein. Generell ist es nicht das Ziel von openZIM selbst zu publizieren, sondern die Werkzeuge dafür frei zur Verfügung zu stellen, zu dokumentieren und damit einen Standard zu schaffen. Seit Februar 2009 existiert das ZIM-Projekt, entstanden aus dem Versuch für die vom Directmedia-Verlag veröffentlichte Wikipedia-DVD einen Reader zu produzieren, welcher auch unter Linux und Mac OS X funktioniert. Dieser wurde mit der letzten Publikation des Verlags veröffentlicht. Die auf der neuen DVD vorliegende Software ist noch nicht ausgereift, es existiert derzeit auch noch keine Portierung auf Windows und Mac OS X, die Arbeiten daran haben aber bereits begonnen. Auch Bilder wurden Aus Zeitgründen nicht eingebunden, auch wenn dies möglich ist. Über Mithilfe, zu der auch das Melden von Fehlern und Problemen gehört, ist das Projekt dankbar.
+''Wikimedia CH stellt in Zusammenarbeit mit  dem openZIM-Projekt zum LinuxTag 2009 vom 24. bis 27. Juni in Berlin eine neue Ausgabe der Wikipedia-DVD vor. Auf der DVD befinden sich über 900.000 Artikel der deutschsprachigen Wikipedia sowie ein Volltextindex zur Begriffssuche. Das openZIM-Projekt entwickelt ein Dateiformat mit dem Namen "ZIM" um Hypertexte wie Wikipedia oder andere Webseiten samt Suchindex und Bildern möglichst effizient zu speichern. Dabei werden die Daten stark komprimiert. Die Wikipedia-Artikel belegen somit nur 1,4 GB auf dem Datenträger.''
-In der Vergangenheit wurden vorallem im Umfeld der Wikipedia viele Offline-Reader und -Formate geschaffen, welche unterschiedliche Nachteile aufwiesen oder nicht lange gepflegt wurden. Mit ZIM soll sich dies ändern, dann können Betrachtungsprogramme (auch Mobilgeräte mit Symbian und das iPhone stehen im Fokus der Entwickler) und ZIM-Dateien frei ausgetauscht werden. Seit April 2009 besteht eine Zusammenarbeit mit der Wikimedia Foundation, der gemeinnützigen Stiftung durch die Wikipedia betrieben wird. Software-Entwickler der Wikimedia Foundation arbeiten daran das ZIM-Format in den regelmässigen Export-Prozess einzubinden, so dass zukünftig regelmässig ZIM-Dateien aller Wikimedia-Projekte in allen Sprachen zur Verfügung stehen werden. Aussserdem soll eine entsprechende Funktion direkt in MediaWiki, der Wiki-Software hinter Wikipedia und zahllosen anderen Wikis, eingebunden werden. Eine neuere Version der Wikipedia-DVD, dann in spanischer Sprache, ist zur Wikimania-Konferenz vom 26. bis 28. August 2009 in Buenos Aires geplant.
+Mit der Freien Software, welche auf der DVD mitgeliefert wird, können ZIM-Dateien betrachtet, aber auch erzeugt werden. Eine Bibliothek mit allen dafür notwendigen Funktionen erleichtert es Softwareentwicklern und Verlagen, das ZIM-Format in eigene Produkte zu integrieren. Da sich die Software noch in der Testphase befindet, hat Wikimedia CH zunächst 500 Wikipedia-DVDs  für die kostenlose Verteilung auf dem LinuxTag  produziert. Manuel Schneider, Projektleiter openZIM und Wikimedia CH-Mitglied erklärt: „Auch wenn wir noch in der Testphase sind, ist uns diese erste Veröffentlichung sehr wichtig, für die Weiterentwicklung sind wir für jede Mithilfe dankbar. Dazu gehört auch das Melden von Fehlern und Problemen mit der Software.“
-Das openZIM-Projekt ist vom 24. bis 27. Juni auf dem LinuxTag in Berlin auf Stand 113a (Halle 7.2a) vertreten. Weitere Informationen siehe http://openzim.org/ bzw. http://www.linuxtag.de/.
+Seit April 2009 besteht eine Zusammenarbeit mit der Wikimedia Foundation, dem Betreiber der Wikipedia mit Sitz in San Francisco/USA. Software-Entwickler der Wikimedia Foundation arbeiten daran, das ZIM-Format in den regelmäßigen Export-Prozess einzubinden, so dass zukünftig ZIM-Dateien aller Wikimedia-Projekte in allen Sprachen zur Verfügung stehen werden. Außerdem soll eine entsprechende Funktion direkt in MediaWiki, der Wiki-Software hinter Wikipedia und zahllosen anderen Wikis, eingebunden werden. Eine neuere Version der Wikipedia-DVD, in spanischer Sprache, ist zur Wikimania-Konferenz vom 26. bis 28. August 2009 in Buenos Aires geplant.
+;Weitere Informationen zum openZIM-Projekt:
+Seit Februar 2009 existiert das ZIM-Projekt. Entstanden ist es aus dem Tntnet-Projekt, für die vom Directmedia-Verlag veröffentlichte Wikipedia-DVD einen Reader anzubieten, welcher auch unter Linux und Mac OS X funktioniert. Dieser TntZenoReader wurde mit der letzten DVD-Ausgabe des Verlags veröffentlicht. ZIM steht für „Zeno Improved“ und stellt die Weiterentwicklung des Zeno-Dateiformates dar. Alle dafür notwendigen Software-Komponenten, Bibliotheken und Dokumentationen werden vom openZIM-Projekt unter einer freien GNU-Lizenz veröffentlicht.
+'''Das openZIM-Projekt ist vom 24. bis 27. Juni auf dem LinuxTag in Berlin auf Stand 113a (Halle 7.2a) vertreten. Mehr Informationen unter:
+http://openzim.org/ oder http://www.linuxtag.de/.'''
+;Weitere Informationen zu Wikimedia CH:
+Wikimedia CH ist ein von der Wikimedia Foundation anerkannter lokaler Förderverein, mit dem Ziel, Projekte zum Erstellen freien Inhalts zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Projekten der Wikimedia Foundation, das größte ist die Wikipedia. Seit der Gründung 2001 sind dort über 900.000 Artikel in deutscher Sprache entstanden und bei Wikipedia abrufbar. Damit ist die deutschsprachige Version die zweitgrößte nach der englischsprachigen Wikipedia.
+Die gemeinnützige Förderung der Erstellung, Sammlung und Verbreitung Freier Inhalte zu fördern, um die Chancengleichheit beim Zugang zu Wissen und die Bildung zu unterstützen ist der Schwerpunkt von Wikimedia CH.
 == Français: ==