Difference between revisions of "2009-02-22 Release for Wikimedia CH"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 36: Line 36:
Le format de données libre ZIM s'est développé sur la base du [http://www.zeno.org/ format Zeno] qui a été déveoppé par la maison d'édition berlinoise [http://www.directmedia.de/ Directmedia] en 2006. L'objectif de Directmedia été déjà de rendre Wikipédia accessible sans accès à Internet. C'est ainsi que le [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD Wikipedia 2006/2007] en allemand a pour la première fois utilisé ce nouveau format. Le format été utilisé dans le cadre d'un logiciel nommé ZenoReader : un serveur Web qui par l'entremise d'un navigateur affichait les articles.
Le format de données libre ZIM s'est développé sur la base du [http://www.zeno.org/ format Zeno] qui a été déveoppé par la maison d'édition berlinoise [http://www.directmedia.de/ Directmedia] en 2006. L'objectif de Directmedia été déjà de rendre Wikipédia accessible sans accès à Internet. C'est ainsi que le [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD Wikipedia 2006/2007] en allemand a pour la première fois utilisé ce nouveau format. Le format été utilisé dans le cadre d'un logiciel nommé ZenoReader : un serveur Web qui par l'entremise d'un navigateur affichait les articles.


Tommi Mäkitalo vom [http://www.tntnet.org/ Tntnet-Projekt] entwickelte den ersten vollständigen Ersatz für den proprietären ZenoReader. Der Tntreader ist auf allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen lauffähig. In Kooperation mit Directmedia wurde das Datenformat und der Reader weiterentwickelt, die Ergebnisse wurden auf der [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD Wikipedia DVD 2007/2008] veröffentlicht - zusammen mit der freien Software von Mäkitalo.
Tommi Mäkitalo du [http://www.tntnet.org/ projet Tntnet] a développé la première solution libre alternative au logiciel de lecture propriétaire qu'est ZenoReader. Le TntReader est un logiciel compatible avec tous les systèmes d'exploitation POSIX. En coopération avec Directmedia, le format Zeno et les logiciles ont été amméliorés pour la publication du [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD DVD Wikipedia 2007/2008], toujours en allemand.


Die Verfügbarkeit von freier Software und einem effizienten Datenformat weckte den Wunsch selbst Zeno-Dateien herstellen zu können um weitere Bibliotheken offline verfügbar machen zu können. Wikimedia CH unterstützt diesen Ansatz indem es dem Projektteam um Tommi Mäkitalo einen Server und ein Budget für Entwicklertreffen zur Verfügung stellt.
Die Verfügbarkeit von freier Software und einem effizienten Datenformat weckte den Wunsch selbst Zeno-Dateien herstellen zu können um weitere Bibliotheken offline verfügbar machen zu können. Wikimedia CH unterstützt diesen Ansatz indem es dem Projektteam um Tommi Mäkitalo einen Server und ein Budget für Entwicklertreffen zur Verfügung stellt.

Navigation menu