Difference between revisions of "2009-02-22 Release for Wikimedia CH"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:
== Wikipedia Offline: First openZIM Developers Meeting - Project started ==
== Wikipedia Offline: First openZIM Developers Meeting - Project started ==
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] encourages the development of a free standard for Wikipedia offline content as well as all neccessary tools to create and read such data.
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] encourages the development of a free standard for Wikipedia offline content as well as all neccessary tools to create and read such data.


Line 30: Line 29:
Webseite: http://openzim.org
Webseite: http://openzim.org


 
== Wikipédia hors-ligne: première rencontre openZIM de développeurs - lancement du projet ==
== Wikipédia hors-ligne : première rencontre openZIM de développeurs - lancement du projet ==
 
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] s'est engagée à supporter le développement d'un format de stockage standard pour les contenus issus de Wikipédia et des autres projets de la Fondation Wikimedia. L'association nationale suisse s'est aussi engagée pour la mise à disposition des outils nécessaires à la manipulation (création et lecture) d'un tel format.
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] s'est engagée à supporter le développement d'un format de stockage standard pour les contenus issus de Wikipédia et des autres projets de la Fondation Wikimedia. L'association nationale suisse s'est aussi engagée pour la mise à disposition des outils nécessaires à la manipulation (création et lecture) d'un tel format.


Le format de données libre ZIM s'est développé sur la base du [http://www.zeno.org/ format Zeno] qui a été inventé en 2006 par la maison d'édition berlinoise [http://www.directmedia.de/ Directmedia]. L'objectif de Directmedia était déjà de rendre Wikipédia accessible sans accès à Internet. C'est pour cette raison que le [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD Wikipedia 2006/2007] en allemand a pour la première fois utilisé ce nouveau format. Le format était mis à profit par un logiciel nommé ZenoReader : un serveur Web qui par l'entremise d'un navigateur affichait les articles.
Le format de données libre ZIM s'est développé sur la base du [http://www.zeno.org/ format Zeno] qui a été inventé en 2006 par la maison d'édition berlinoise [http://www.directmedia.de/ Directmedia]. L'objectif de Directmedia était déjà de rendre Wikipédia accessible sans accès à Internet. C'est pour cette raison que le [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD Wikipedia 2006/2007] en allemand a pour la première fois utilisé ce nouveau format. Le format était mis à profit par un logiciel nommé ZenoReader: un serveur Web qui par l'entremise d'un navigateur affichait les articles.


Tommi Mäkitalo du [http://www.tntnet.org/ projet Tntnet] a développé pour sa part la première solution libre alternative au logiciel de lecture propriétaire qu'est ZenoReader. Le TntReader est un logiciel compatible avec tous les systèmes d'exploitation POSIX. En coopération avec Directmedia, le format Zeno et les logiciels ZenoReader et TntReader ont été améliorés pour la publication du [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD DVD Wikipedia 2007/2008], toujours en allemand.
Tommi Mäkitalo du [http://www.tntnet.org/ projet Tntnet] a développé pour sa part la première solution libre alternative au logiciel de lecture propriétaire qu'est ZenoReader. Le TntReader est un logiciel compatible avec tous les systèmes d'exploitation POSIX. En coopération avec Directmedia, le format Zeno et les logiciels ZenoReader et TntReader ont été améliorés pour la publication du [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD DVD Wikipedia 2007/2008], toujours en allemand.


Mais la disponibilité d'un format efficace de stockage combiné à celle d'un logiciel libre de lecture a alors généré le souhait d'avoir aussi un logiciel libre pour créer des fichiers Zenos. Avec un tel logiciel, il serait alors aisé de multiplier rapidement les contenus consultables hors-ligne. Wikimedia CH a soutenu cette initiative et l'a sponsorisée : infrastructure et rencontres autour de ce projet devinrent possibles.
Mais la disponibilité d'un format efficace de stockage combiné à celle d'un logiciel libre de lecture a alors généré le souhait d'avoir aussi un logiciel libre pour créer des fichiers Zenos. Avec un tel logiciel, il serait alors aisé de multiplier rapidement les contenus consultables hors-ligne. Wikimedia CH a soutenu cette initiative et l'a sponsorisée: infrastructure et rencontres autour de ce projet devinrent possibles.


La première rencontre de développeurs s'est déroulée ce week-end dans la région de Bâle. Les différents membre de l'équipe ont, à cette occasion, appris à ce connaître ; ont cadré le projet et élaboré un plan de route. Ils ont aussi discutés de nombreux détails techniques ainsi que de diverses améliorations qui pourraient être apportées au format. Le projet, totalement libre, a été nommé '''openZIM''', soit ''Zeno Improved'' ('''ZIM''') : la version ouverte et améliorée du format Zeno.
La première rencontre de développeurs s'est déroulée ce week-end dans la région de Bâle. Les différents membre de l'équipe ont, à cette occasion, appris à ce connaître; ont cadré le projet et élaboré un plan de route. Ils ont aussi discutés de nombreux détails techniques ainsi que de diverses améliorations qui pourraient être apportées au format. Le projet, totalement libre, a été nommé '''openZIM''', soit ''Zeno Improved'' ('''ZIM'''): la version ouverte et améliorée du format Zeno.


Il est prévu de publier une première version ainsi que un fichier ZIM contenant l'ensemble des articles de Wikipédia germanophone à l'occasion du [http://www.linuxtag.org/2009/ LinuxTag 2009], en juin.  
Il est prévu de publier une première version ainsi que un fichier ZIM contenant l'ensemble des articles de Wikipédia germanophone à l'occasion du [http://www.linuxtag.org/2009/ LinuxTag 2009], en juin.  

Navigation menu