848
edits
Difference between revisions of "2009-02-22 Release for Wikimedia CH"
Jump to navigation
Jump to search
2009-02-22 Release for Wikimedia CH (view source)
Revision as of 13:35, 23 February 2009
, 13:35, 23 February 2009no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== English: == | |||
== Wikipedia Offline: First openZIM Developers Meeting - Project started == | === Wikipedia Offline: First openZIM Developers Meeting - Project started === | ||
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] encourages the development of a free standard for Wikipedia offline content as well as all neccessary tools to create and read such data. | [http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] encourages the development of a free standard for Wikipedia offline content as well as all neccessary tools to create and read such data. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
Website: http://openzim.org | Website: http://openzim.org | ||
== Wikipedia Offline: Erstes openZIM Entwicklertreffen - Projekt gestartet == | == Deutsch: == | ||
=== Wikipedia Offline: Erstes openZIM Entwicklertreffen - Projekt gestartet === | |||
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] engagiert sich in der Entwicklung eines Standardformates für Wikipedia-Offlineinhalte, sowie der freien Verfügbarkeit aller notwendigen Werkzeuge um dieses Format erstellen und lesen zu können. | [http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] engagiert sich in der Entwicklung eines Standardformates für Wikipedia-Offlineinhalte, sowie der freien Verfügbarkeit aller notwendigen Werkzeuge um dieses Format erstellen und lesen zu können. | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
Webseite: http://openzim.org | Webseite: http://openzim.org | ||
== Wikipédia hors-ligne: première rencontre openZIM de développeurs - lancement du projet == | == Français: == | ||
=== Wikipédia hors-ligne: première rencontre openZIM de développeurs - lancement du projet === | |||
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] s'est engagée à supporter le développement d'un format de stockage standard pour les contenus issus de Wikipédia et des autres projets de la Fondation Wikimedia. L'association nationale suisse s'est aussi engagée pour la mise à disposition des outils nécessaires à la manipulation (création et lecture) d'un tel format. | [http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] s'est engagée à supporter le développement d'un format de stockage standard pour les contenus issus de Wikipédia et des autres projets de la Fondation Wikimedia. L'association nationale suisse s'est aussi engagée pour la mise à disposition des outils nécessaires à la manipulation (création et lecture) d'un tel format. | ||
| Line 45: | Line 47: | ||
Site Web : http://openzim.org | Site Web : http://openzim.org | ||
== Italiano: == | |||
=== Wikipedia Offline: Primo raduno degli sviluppatori openZIM - Progetto avviato === | |||
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] incoraggia lo sviluppo degli standard liberi per il contenuto offline di Wikipedia come pure di tutti gli strumenti necessari per creare e leggere dati. | |||
Il formato libero ZIM è basato su [http://www.zeno.org/ Zeno] che è stato sviluppato nel 2006 dall' [http://www.directmedia.de/ editore Directmedia]. Abilita l'uso di enciclopedie come Wikipedia senza connessione a Internet. Il DVD 2006-2007 della [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 Wikipedia] tedesca è stata la prima versione in questo formato di file e è stato distribuito con ZenoReader - un'applicazione web - che forniva gli articoli ad un web browser locale. | |||
Tommi Mäkitalo del [http://www.tntnet.org/ progetto Tntnet] ha sviluppato il primo rimpiazzo completo del proprietario ZenoReader. Tntreader funziona in tutti i sistemi operativi compatibili con POSIX. In cooperazione con il formato file Directmedia e il [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD DVD 2007-2008] della Wikipedia tedesca venne fornito con il software libero di Mäkitalo. | |||
La disponibilità del software libero e un formato file efficiente accese l'interesse di creare singoli file Zeno per rendere disponibile offline le enciclopedie. Wikimedia CH supporta questi sforzi fornendo un team di progetto a Tommi Mäkitalo con un server e un budget per riunire gli sviluppatori. | |||
Il primo raduno si è tenuto il 21 febbraio 2009. Il team di progetto si è riunito per la prima volta per conoscersi, creare una roadmap, discutere aspetti tecnici e migliorare il formato. Essendo un progetto libero con una comunità open source è stato rinonimato '''openZIM''': The open implementation of the improved Zeno format ('''ZIM'''). | |||
È pianificato per avere tutti gli strumenti pronti per creare ZIM file contenenti la Wikipedia tedesca per il [http://www.linuxtag.org/2009/ Linux Day 2009] dove il progetto verrà presentato. | |||
Website: http://openzim.org | |||
== Rumantsch: == | |||
=== Vichipedia offline: emprima sentupada dals sviluppaders da openZIM – il project ha cumenzà === | |||
[http://www.wikimedia.ch/ Wikimedia CH] s’engascha tar il svilup dad in format da standard per cuntegns da Vichipedia che n’èn betg online, sco era da metter a disposiziun ils utensils necessaris per pudair producir e leger quai format. | |||
Il format da datas liber ZIM sa basa sin [http://www.zeno.org/ datotecas da Zeno], ch’èn vegnidas sviluppadas da la [http://www.directmedia.de/ chasa editura Directmedia]. Quellas datotecas vegnan duvradas per pudair duvrar bibliotecas sco Vichipedia senza internet. L’ediziun da la [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD da Vichipedia 2006/2007] dovra per l’emprima giada quest format e furnescha er gist il ZenoReader – che mussa ils artitgels en il browser. | |||
Tommi Mäkitalo dal [http://www.tntnet.org/ project Tntnet] ha sviluppà l’emprim remplazzament per il ZenoReader. Il Tntrader funcziuna sin tut ils sistems operativs ch’èn cumpatibels cun POSIX. En cooperaziun cun Directmedia è il format da datas ed il reader vegnì sviluppads enavant. Il resultat è da vesair sin la [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD/2006-2007 DVD da Vichipedia 2007/2008] ensemen cun la software libra da Mäkitalo. | |||
La disponibilitad da software libra e d’in format da datas effizient ha dentant era sveglià il giavisch da pudair producir sez datotecas da Zeno ed uschia metter a disposiziun offline ulteriuras bibliotecas. Wikimedia CH sustegn quest idea cun metter a disposiziun a Tommi Mäkitalo e ses team in server ed in budget per inscunters da sviluppaders. | |||
L’emprim inscunter ha gì lieu la fin d’emna dals 21 fa favrer 2009. Il team da project ha emprendì d’enconuscher in l’auter persunalmain, ha mess ensemen in plan da termins, discutà la concepziun tecnica ed intginas meglieraziuns dal format. Il project è vegnì numnà enturn en '''openZIM''', quai ord dal motiv ch’i sa tracta d’in project da la communitad da open source: l’implementaziun averta da la meglieraziun dal format Zeno (Zeno Improved '''ZIM'''). | |||
Planisà èsi da procurar ch’ins po duvrar ils utensils fin il [http://www.linuxtag.org/2009/ di da Linux 2009] uschia ch’ins po preschentar la Vichipedia tudestga sco datoteca da ZIM. | |||
Pagina d’internet: http://openzim.org | |||
[[Category:Press_Releases]] | [[Category:Press_Releases]] | ||