Difference between revisions of "2009-06-23 Wikipedia DVD"

Jump to navigation Jump to search
→‎Français:: uebersetzung
(→‎Français:: uebersetzung)
Line 43: Line 43:


== Français: ==
== Français: ==
Lancement de Wikipédia sur DVD pour Linux
DVD mis à jour et basé sur des logiciels libres.
Wikimédia CH, en collaboration avec openZIM, lance une nouvelle édition du DVD Wikipédia en allemand à 'occasion des journées Linux (Linuxtag 2009) qui se dérouleront du 24 au 27 juin. Ce DVD contient plus de 900'000 articles et un index de recherche complet. Le projet OpenZim a pour but de développer un format de fichiers appelé "ZIM" et destiné à gérer les documents hypertextes tels que les articles de Wikipédia ou d'autres sites web, afin d'indexer textes et images de la manière la plus efficace qui soit. Avec un taux de compression élevé, l'ensemble des articles ne prend pas plus que 1.4 GB sur le DVD.
Grâce au logiciel livré avec le DVD, les fichiers ZIM peuvent autant être lus que créés. Une bibliothèque complète permettra aux développeurs et éditeurs d'intérgrer le format ZIM dans leurs propres produits. Le programme étant encore en phase de test, Wikimedia CH ne mettra en circulation que 500 DVD, qui seront distribués gratuitement lors de LinuxTag à Berlin. D'après Manuel Schneider, chef de projet pour OpenZIM et membre de Wikimédia CH, "cette première distribution est importante parce qu'elle nous permettra de découvrir plus facilement bugs et problèmes."
La collaboration sur ce projet a démarré en avril 2009 avec la Fondation Wikimedia, basée à San Francisco. Les développeurs de la Fondation sont en train d'intégrer le format ZIM dans les processus standards d'export, ce qui permettra à terme d'obtenir un version ZIM de toutes les versions linguistiques de tous les projets Wikimedia. Il est prévu en outre d'intégrer une option similaire au logiciel MediaWiki, qui permet de faire fonctionner Wikipédia et bien d'autres wikis.
La prochaine édition du DVD est prévue pour la conférence Wikimania qui se déroulera du 26 au 28 août 2009 à Buenos Aires.
A propos du projet openZIM:
Le projet openZIM existe depuis février 2009; il suit le projet TntReader, mis en place suite à la proposition de Directmedia de lancer une application de lecture de fichiers au format Zeno qui soit libre de droits. Directmedia a spécifiquement développé ce format afin de publier Wikipédia sur DVD. La dernière édition, lancée en 2007/2008, contenait à la fois un lecteur au format propriétaire pour Windows, et un lecteur en licence libre (TntReader) pour Linux et Max OS X. Après l'abandon du projet de republication par Directmedia, openZIM l'a repris en main et publié le format ZIM (pour Zeno IMproved). Tous les documents et programmes développés par openZIm sont sous licence GPL.
OpenZIM sera présent lors de LinuxTag au stand 113a (hall 7.2a) Plus d'informations sur: http://openzim.org/ ou http://www.linuxtag.de/.
A propos de Wikimedia CH
Wikimedia CH est une association suisse bénéficiant d'un partenariat privilégié avec la Fondation Wikimedia. Son objectif est de favoriser la diffusion de contenus libres de droits, notamment pour usage sur les divers projets de la Fondation, dont le plus connu est Wikipedia. Depuis sa création, la version francophone de Wikipédia a accumulé plus de 800'000 articles (le 3e plus gros corpus parmi les diverses versions linguistiques), intégralement disponibles en ligne. La version germanophone, avec ses 900'000 articles, est la seconde en taille après celle en anglais.
L'association Wikimedia CH a été créée en 2006 afin de soutenir l'effort de diffusion et un meilleur accès au savoir pour tous.


== Italiano: ==
== Italiano: ==

Navigation menu